Bilderbuch-Lesung

Samstag, 29.09.2025 / 15:00

Asphalt!

Kostenfreie Lesung mit der Übersetzerin Elina Kritzokat
Für Kinder ab 5 bis 8 Jahren / Link zur Anmeldung folgt

Vrrrr Krrrrrmlus wrrrd grrrrrrde gbbbbbt... Hört Ihr das? Vor Krumulus wird gerade gebaut! Also glücklicherweise nicht direkt vor uns, aber um die Ecke wird die Straße neu gemacht. Was man dazu alles braucht! Riesige Baumaschinen, Vermessungstechnik, Sand, Kies und jede Menge Asphalt ...
Wie genau das funktioniert, könnt Ihr bald bei uns erfahren. (...)

Nach ihren wimmeligen Bau- und Schraubbüchern "Schrott" und "Beton" hat sich die finnische Autorin/Illustratorin Salla Savolainen nun in ihrem neuen Bilderbuch "Asphalt" dem schwarzen Gold der Straße angenommen. Dieses lustige und detailverliebte Buch möchten wir euch gerne am Samstag, dem 27. September um 15:00 im Krumulus vorstellen!

Und da es nicht nur auf Baustellen richtig Spaß macht, Leuten bei der Arbeit zuzugucken, haben wir noch eine ganz besondere Überraschung für euch! Denn vorstellen wird das Buch die großartige Elina Kritzokat, die vor "Asphalt" schon ganz viele andere Bücher aus dem Finnischen ins Deutsche übersetzt hat. Jedes Jahr zum Internationalen Tags des Übersetzens stellt uns Elina ein neues, von ihr übersetztes Buch vor und erzählt dabei auch immer viel von ihrem Beruf, der Kunst des Übersetzens.

Wenn Ihr gerne dabei sein möchtet, dann meldet euch schnell an, wir freuen uns auf euch und Elina!

Begrenzte Plätze - Mit Anmeldung (Link folgt bald)