Tippeditipp, blablabla. Der Vater redet den ganzen Tag mit Erwachsenen und schreibt noch bis kurz vor dem Zubettbringen seiner Tochter auf dem Handy herum. Bleiben da überhaupt noch Wörter für mich übrig? - fragt sie und genau wie der Papa dürfen wir Erwachsene uns ruhig etwas ertappt fühlen und die Frage ernst nehmen. “Für dich hab ich immer Wörter übrig”, beruhigt der Vater sein Kind, aber so einfach kommt er nicht davon. Was wenn nicht?!

Der Vater muss sich einiges einfallen lassen - angefangen mit einer geheimnisvollen Wörterfabrik unter der Erde - und jede Idee bringt eine neue Frage mit sich. Was, wenn du nicht mehr den Weg zurückfindest? Was, wenn deine Rakete eine Panne hat? Auch diese Kaskaden an kindlichen Nachfragen fühlen sich vertraut an. Sie können nervig sein oder wie hier in eine verschachtelte, abenteuerliche Geschichte münden.

Mit diesem Thema à la “Weißt Du eigentlich, wie lieb ich dich hab?” hätte das Bilderbuch leicht etwas zu süßlich und kitschig ausfallen können. Aber Felicita Salas Einfallsreichtum und vor allem ihre starke Illustrationskunst umschiffen das allzu Seichte. Sie schenkt uns eine gutherzige, fantasievolle Geschichte, ein Betthupferl für vorlesende Eltern und aufgeweckte Kinder ab 4 Jahren.
AM

Felicita Sala
Übersetzt von Stefanie Jacobs
Insel Verlag 2025
Ab 4 Jahren