Schon in der ersten Szene wird man mitten in die Geschichte gezogen. Man steht mit der Jägerin Luki in den philippinischen Bergen und ist Teil einer traditionell lebenden Dorfgemeinschaft zu Beginn des vergangenen Jahrhunderts. Amerikanische Besatzer und Missionare haben auch in entlegenen Gegenden erste Veränderungen hinterlassen und locken mit einer Reise zur Weltausstellung in Louisiana.

Die eigenwillige und starke Luki möchte sich in vielen Punkten nicht den Traditionen ihres Dorfes beugen und sieht die Reise als Abenteuer. Als Leser*in ahnt man natürlich, dass Luki und ihre Mitreisenden auch ganz andere Erfahrungen machen werden. Candy Gourlay gelingt es trotzdem immer wieder, mit den Wendungen der Geschichte zu überraschen; vor allem bleibt sie auf sehr positive Weise nuanciert, verfällt nie in Schwarz-Weiß-Malerei und bleibt ganz nah an ihren lebendig gezeichneten Figuren. Eine absolute Leseempfehlung für alle, die sich für andere Kulturen und die Geschichte des Kolonialismus interessieren.

Candy Gourlay
Aus dem Englischen von Alexandra Rak 
Rotfuchs 2025